1
00:00:12,830 --> 00:00:18,770
Έρχεται ο Dean Martin Celebrity Roast
σε εσάς από το MGM Grand Hotel στο

2
00:00:18,770 --> 00:00:21,490
πρωτεύουσα της ψυχαγωγίας του κόσμου, το Λας
Βέγκας, Νεβάδα.

3
00:00:21,790 --> 00:00:25,570
Η αστραφτερή πόλη του ενθουσιασμού και
το γέλιο παρέχει τον σπινθηρισμό

4
00:00:25,570 --> 00:00:27,510
σκηνικό για το αποψινό αστέρι
ψητό.

5
00:00:28,950 --> 00:00:33,830
Κυρίες και κύριοι, από το Siegfeld
Δωμάτιο του Grand Hotel, μερικά από τα

6
00:00:33,830 --> 00:00:35,870
οι μεγαλύτεροι διασκεδαστές του κόσμου είναι εδώ
απόψε.

7
00:00:36,110 --> 00:00:40,050
Βρίσκονται στο Λας Βέγκας αυτοπροσώπως ως Ντιν
Μάρτιν.

8
00:00:40,600 --> 00:00:44,060
τιμά τον άνθρωπο της ώρας μας, τον Red Pot.

9
00:00:47,880 --> 00:00:49,720
Με τους αποψινούς καλεσμένους,

10
00:00:50,480 --> 00:00:56,580
Joe Garagiola, Steve Allen, Nate Vigoda,

11
00:00:57,100 --> 00:00:58,720
Slappy White,

12
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
Τζίμι Γουόκερ,

13
00:01:01,540 --> 00:01:08,480
Isabel Sanford, Isaac Hayes, Norm
Crosby, Ρουάντα

14
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
Πέιν.

15
00:01:09,840 --> 00:01:10,860
Τζορτζ Κίρμπι.

16
00:01:11,580 --> 00:01:12,800
Νικ Τ. Ράσελ.

17
00:01:13,680 --> 00:01:15,020
Μίλτον Μπερλ.

18
00:01:15,740 --> 00:01:16,840
Μάρτι Άλεν.

19
00:01:17,600 --> 00:01:19,300
Όρσον Γουέλς.

20
00:01:19,680 --> 00:01:24,000
Ντον Ρίκλες. Και ο Roastmaster σου, Dean
Μάρτιν.

21
00:01:24,380 --> 00:01:27,420
Με τον αποψινό άνθρωπο της ώρας, τον Red Bot.

22
00:01:38,910 --> 00:01:45,690
Θα μαζευτώ στο MGM Grand Hotel στο Λας
Βέγκας για τον πρώτο άνδρα της χρονιάς

23
00:01:45,690 --> 00:01:47,270
ψητό της νέας σεζόν.

24
00:01:48,090 --> 00:01:55,030
Πριν προχωρήσω περισσότερο, και θα μπορούσε να είναι
οποιαδήποτε

25
00:01:55,030 --> 00:01:59,990
μακρύτερα, δεν έχει καμία διαφορά για μένα, εγώ
θέλω να ζητήσω συγγνώμη από εσάς που

26
00:01:59,990 --> 00:02:03,790
περιμένοντας φασιανό κάτω από το γυαλί. Λοιπόν, εμείς
μην το έχεις αυτό.

27
00:02:04,330 --> 00:02:08,690
Αλλά έχουμε κάτι κοντά. Απόψε,
ψήνουμε μια παλιά καρακάξα.

28
00:02:11,990 --> 00:02:18,530
Ξέρετε πώς κάθε εβδομάδα στην εκπομπή του, Red
κοιτάζει ψηλά και φωνάζει, έρχομαι να συμμετάσχω

29
00:02:18,530 --> 00:02:19,530
εσύ, Ελισάβετ.

30
00:02:20,450 --> 00:02:22,350
Μιλάει με την Ελίζαμπεθ Ρέι.

31
00:02:26,850 --> 00:02:31,530
Το κόκκινο είναι πραγματικά μια αμερικανική ιστορία επιτυχίας.

32
00:02:32,060 --> 00:02:36,440
Αν και γεννήθηκε στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης,
μάζεψε τον εαυτό του από το λούκι.

33
00:02:36,440 --> 00:02:38,960
Δυστυχώς, άφησε το μυαλό του εκεί.

34
00:02:43,420 --> 00:02:48,580
Γεννημένος στη φτώχεια, δεν πήρε το πρώτο του
ένα ζευγάρι παπούτσια μέχρι τα 11 του.

35
00:02:49,240 --> 00:02:51,200
Τα έκλεψε από ένα wino.

36
00:02:52,600 --> 00:02:54,420
Και ο Ρεντ, τους θέλω πίσω.

37
00:03:00,780 --> 00:03:05,720
Ο Ρεντ δεν ξέχασε ποτέ το γεγονός ότι έπρεπε
περπατήστε ξυπόλητοι. Όταν πήρε το δικό του

38
00:03:05,720 --> 00:03:09,840
πρώτο μεγάλο check in show business, Red
αγόρασε στον εαυτό του εκατό ζευγάρια παπούτσια,

39
00:03:09,980 --> 00:03:11,780
και δεν ξέχασε τον πατέρα του.

40
00:03:12,140 --> 00:03:14,180
Του αγόρασε ένα σετ γυαλίσματος παπουτσιών.

41
00:03:18,220 --> 00:03:22,800
Το Raising Red σε μια δύσκολη γειτονιά όπως
Το Χάρλεμ δεν ήταν εύκολο για τη μητέρα του Ρεντ.

42
00:03:23,300 --> 00:03:27,860
Πάντα δούλευε. Την ημέρα,
δούλευε σε ένα εργοστάσιο και τη νύχτα,

43
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
σε ένα εστιατόριο.

44
00:03:29,400 --> 00:03:32,460
Έπρεπε να συνεχίσει να δουλεύει. Αυτή έβαζε
Κόκκινο μέσα από τη φυλακή.

45
00:03:35,720 --> 00:03:39,780
Ο Ρεντ είναι λίγο νευρικός τώρα που το έχουμε
ένας νότιος ως πρόεδρος.

46
00:03:40,020 --> 00:03:43,280
Φοβάται ότι θα του ζητηθεί να μετακομίσει
το πίσω μέρος της χώρας.

47
00:03:47,320 --> 00:03:52,820
Α, αλλά σοβαρά, Red, δεν το έχω κάνει ποτέ
έχασες καμία από τις εκπομπές σου. είσαι αστείος,

48
00:03:53,040 --> 00:03:56,160
ειδικά όταν φοράς το φόρεμα και
κάνει Geraldine.

49
00:04:01,130 --> 00:04:05,510
Κυρίες και κύριοι, μία από τις
τα πιο αστεία παιδιά της εκπομπής μας, το Slappy

50
00:04:10,390 --> 00:04:11,610
Ουου, κοίτα τον.

51
00:04:13,570 --> 00:04:18,329
Πάτερ Ντιν, είναι καλό να βλέπεις τόσους πολλούς
αδέρφια και αδελφές τη σημερινή ημέρα.

52
00:04:19,050 --> 00:04:23,310
Και αυτό είναι ένα πράγμα για το οποίο μπορώ να πω
Ο Ντιν Μάρτιν. Δεν ζωγραφίζει κανένα χρώμα

53
00:04:24,050 --> 00:04:26,770
Και στην κατάστασή του δεν μπορεί ούτε να ζωγραφίσει
μια ευθεία γραμμή.

54
00:04:29,480 --> 00:04:33,860
Αλλά ξέρω γιατί υπάρχουν τόσα πολλά μαύρα
αδέρφια και αδερφές εδώ πάνω σήμερα. Αυτοί

55
00:04:33,860 --> 00:04:36,340
μόλις ανακάλυψα ότι υπάρχει ζωή στον Άρη.

56
00:04:37,240 --> 00:04:38,580
Και είναι μαύρα.

57
00:04:39,840 --> 00:04:45,180
Το Χιούστον ανέφερε ότι ξέθαψαν 10.000
-ετής Cadillac και δύο πληρωμές

58
00:04:45,180 --> 00:04:46,180
λόγω.

59
00:04:49,920 --> 00:04:51,900
LaWanda Pace. Γεια σου, LaWanda.

60
00:04:52,360 --> 00:04:57,080
Η Red λέει ότι είναι τόσο άσχημη που προσπάθησε να την αποκτήσει
ένα λίφτινγκ, έπρεπε να αποδειχθεί για δότη.

61
00:05:02,440 --> 00:05:05,560
αυτή η παλιά παράσταση, έδωσε σε έναν στρατιώτη ένα
φωτογραφία και την έβαλε ακριβώς πάνω από τη δική του

62
00:05:05,660 --> 00:05:07,780
Είπε, αν σταματήσει ένα ρολόι, μπορεί
σταματήστε μια σφαίρα.

63
00:05:13,700 --> 00:05:16,320
Γεια, Μπογκοτά, δεν χαμογελάς ποτέ, ε;

64
00:05:17,660 --> 00:05:20,160
Κοιτάς έναν ρόλο, ε; Ρόλος, ε; Αποκτήστε
δυσπεψία.

65
00:05:24,180 --> 00:05:26,940
Ο Τζίμι Γουόκερ κάθεται εκεί, ο Τζίμι Γουόκερ
από τις καλές εποχές.

66
00:05:27,280 --> 00:05:29,440
Είναι τα χείλη σου ή φοράς ένα
πουλόβερ με ζιβάγκο;

67
00:05:34,160 --> 00:05:38,200
Θα ήθελα να γυρίσω το πράγμα μου στον Τζο
Graduola. Γεια σου, Τζο. Mr.

68
00:05:38,540 --> 00:05:41,820
Μπέιζμπολ. Γνωρίζετε τον Joe Graduola, Mr.

69
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
Μπέιζμπολ;

70
00:05:43,560 --> 00:05:48,020
Κατά τη διάρκεια της καριέρας του στο μπέιζμπολ, πουλήθηκε
περισσότερες φορές από έναν σκλάβο.

71
00:06:11,229 --> 00:06:17,550
Οι ρίζες της οικογένειας Red Fox είναι
σοβαρά αρκετά ασυνήθιστο. Οι πρόγονοί του

72
00:06:17,550 --> 00:06:22,030
όχι, παρά το ό,τι νομίζεις, δικό του
οι πρόγονοί τους δεν αιχμαλωτίστηκαν στην Αφρική από

73
00:06:22,030 --> 00:06:23,990
ένα σκλαβόπλοιο. Έφυγαν συνέχεια
πίσω.

74
00:06:28,870 --> 00:06:33,210
Λειτουργούσε εντάξει. Ήταν οι πρώτοι
μαύρη οικογένεια να προσγειωθεί στο Plymouth Rock.

75
00:06:33,720 --> 00:06:35,500
και πετάξτε το από το παράθυρο του
γενικό κατάστημα.

76
00:06:39,520 --> 00:06:44,860
Αλλά γρήγορα προσαρμόστηκαν στον Αμερικανό
τρόπο ζωής, και όταν ήταν οι προσκυνητές

77
00:06:44,860 --> 00:06:49,880
έξω πυροβολώντας γαλοπούλες για την Ημέρα των Ευχαριστιών,
Η οικογένεια του Φρεντ ήταν έξω για να πυροβολήσει τσιτλίν.

78
00:06:53,060 --> 00:06:57,520
Στον παλιό Νότο, ήταν ο Ρέτζιναλντ Φοξ
που είπε στην Eli Whitney, το έχω κάνει

79
00:06:57,520 --> 00:06:59,200
είδα αρκετά βαμβάκι, νομίζω ότι θα εφεύρω
τζιν.

80
00:07:05,260 --> 00:07:09,280
Και αυτός ο άνθρωπος που κάθεται εδώ απόψε, αυτός
μπορεί να μην φαίνεται το κομμάτι, αλλά πραγματικά

81
00:07:09,280 --> 00:07:11,180
προέρχεται από μια μακρά σειρά στρατιωτικών
ήρωες.

82
00:07:11,780 --> 00:07:13,480
Ήταν, λοιπόν, νομίζεις ότι αστειεύομαι.

83
00:07:14,220 --> 00:07:17,860
Ήταν πρόγονος του Red's στο
Μάχη του Βατερλώ που φώναξε το

84
00:07:17,860 --> 00:07:20,460
λόγια, μην πυροβολείτε μέχρι να δείτε το
λευκούς.

85
00:07:37,130 --> 00:07:41,330
Κυρίες και κύριοι, το αγαπημένο σας
κωμικός και ο κ. Milton Berlin.

86
00:07:42,570 --> 00:07:47,330
Είμαι πολύ,

87
00:07:47,330 --> 00:07:54,190
πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ απόψε για να τιμήσω
αυτό το μπισκότο Oreo.

88
00:08:00,190 --> 00:08:04,950
Η Red Fox, κυρίες και κύριοι, δεν είναι
βρώμικο το καθημερινό σου τρέξιμο

89
00:08:04,950 --> 00:08:10,020
άνθρωπος. Ο Red Fox δεν είναι μόνο νέγρος, αλλά αυτός
είναι εδώ και πολλά πολλά χρόνια.

90
00:08:14,080 --> 00:08:17,240
Κυρίες και κύριοι, μπορώ να πω, το
οι μαύροι το έχουν φτιάξει.

91
00:08:17,860 --> 00:08:20,480
Μπορούν να περπατήσουν μόνοι τους στο σπίτι στις τρεις ο
«ρολόι το πρωί.

92
00:08:24,340 --> 00:08:25,560
Τι γίνεται με τους Εβραίους;

93
00:08:26,160 --> 00:08:28,880
Τι γίνεται με τους Εβραίους;

94
00:08:29,140 --> 00:08:31,180
Απλώς θυμήσου, Sloppy, το χρειάζεσαι
Εβραίοι.

95
00:08:31,700 --> 00:08:34,100
Οι μαύροι πήραν τον ρυθμό, αλλά οι Εβραίοι
κάτοχος του οργάνου.

96
00:08:40,780 --> 00:08:45,060
Αλλά ένα πράγμα μπορείτε να πείτε για τον Red, ένα
Αυτό που μπορείτε να πείτε για τον Red, το κάνει

97
00:08:45,060 --> 00:08:46,060
φρόντισε την υγεία του.

98
00:08:46,340 --> 00:08:50,240
Το κάνει. Κάθεται γύρω από την πισίνα κάνοντας ηλιοθεραπεία
τον εαυτό του, προσπαθώντας να πάρει τον πάτο του

99
00:08:50,240 --> 00:08:51,680
τα πόδια του να ταιριάζουν με τα υπόλοιπα.

100
00:08:54,700 --> 00:08:57,140
Δείτε τους ανθρώπους που εμφανίστηκαν
εσύ απόψε.

101
00:08:57,400 --> 00:09:01,920
Όρσον Γουέλς, ένας από τους σπουδαίους ηθοποιούς του
όλες τις εποχές, ποιος έχει κάνει τα πάντα.

102
00:09:07,780 --> 00:09:09,020
Λοιπόν, τα έχεις κάνει όλα.

103
00:09:09,550 --> 00:09:11,070
Δόξα τω Θεώ που δεν σε έπιασαν ποτέ
αυτό.

104
00:09:13,290 --> 00:09:17,410
Αλλά υπάρχει κάτι ωραίο που πρέπει
μιλήστε για τον επίτιμο καλεσμένο μας και αυτό

105
00:09:17,410 --> 00:09:18,369
είναι η Red Fox.

106
00:09:18,370 --> 00:09:20,270
Τον ξέρω πολύ καιρό. Είναι πολύ
γενναιόδωρος.

107
00:09:20,610 --> 00:09:22,990
Έδωσε στην πρώην γυναίκα του ό,τι είχε.

108
00:09:23,570 --> 00:09:25,570
Αλλά αυτό δεν είναι πολύ στην ηλικία του.

109
00:09:33,050 --> 00:09:34,450
Πόσος χρόνος μου απομένει;

110
00:09:35,290 --> 00:09:37,350
Απλώς συνεχίστε μέχρι να γελάσετε.

111
00:09:58,440 --> 00:10:03,240
Το 1951, πρέπει να σας πω, ξεκίνησε ένα
ενεργήστε με τον Slappy White και ανακάλυψα ένα

112
00:10:03,240 --> 00:10:06,460
πράγμα. Όλα τα χαστούκια στον κόσμο
δεν θα σε ασπρίσει ποτέ.

113
00:10:17,540 --> 00:10:23,480
Όσοι παρακολουθείτε τους Sanford and Son
γνωρίζω τη σελίδα LaWanna,

114
00:10:23,680 --> 00:10:27,240
πιο γνωστή σε σένα ως θεία Έσθερ.

115
00:10:28,520 --> 00:10:32,360
Είναι το μόνο άτομο στη γη που το Red
Η αλεπού φοβάται.

116
00:10:35,120 --> 00:10:42,040
Είναι τόσο κακιά και άσχημη, όταν
έλεγξε στο MGM Grand σήμερα, το

117
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
γραμμή ελέγχεται.

118
00:10:46,460 --> 00:10:52,300
Αυτή είναι μια υπέροχη κυρία και μια όμορφη
κωμικός, Μις Λουάνα Πέιν.

119
00:11:01,320 --> 00:11:02,880
Τι συγκίνηση είναι αυτό.

120
00:11:06,900 --> 00:11:13,120
Εγώ, που στέκομαι εδώ ανάμεσα στο Ράμι και
Τζίμι.

121
00:11:20,540 --> 00:11:22,540
Και άκουσα για σένα, honky.

122
00:11:27,160 --> 00:11:30,360
Εσείς απλώς κρατάτε το κοτόπουλο σας-διαλέγοντας
χέρια στον εαυτό σου.

123
00:11:31,600 --> 00:11:33,340
Γιατί κουβαλάω μια κονσέρβα με μαχαίρι.

124
00:11:35,180 --> 00:11:37,200
Βάλτο σε πάγο και θα το πιω.

125
00:11:45,720 --> 00:11:47,580
Τώρα κοιτάξτε καλά αυτόν τον άνθρωπο.

126
00:11:48,980 --> 00:11:51,380
Διάβολος. Γραμμένο σε όλο του το πρόσωπο.

127
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Απλά κοιτάξτε τον.

128
00:11:54,280 --> 00:11:58,320
Τώρα ποιος άλλος γέρος έχει ρυτίδες
να γράφεις άσεμνες λέξεις;

129
00:12:04,400 --> 00:12:05,860
Μου είπε ότι ήταν εργάτης της εκκλησίας.

130
00:12:08,460 --> 00:12:09,500
Μπορείτε να φανταστείτε;

131
00:12:09,720 --> 00:12:11,460
Ένας εργάτης της εκκλησίας, αγάπη μου. Αυτό είναι που
είπε.

132
00:12:13,300 --> 00:12:17,760
Αγάπη μου, αν δούλευε ποτέ στην εκκλησία,
ήταν να βρει νέες αμαρτίες ο κήρυκας

133
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
δεν ακούστηκε ποτέ.

134
00:12:24,780 --> 00:12:28,560
Θέλω να ξέρεις ότι δεν φοβάμαι,
μέλι. Ακριβώς επειδή είμαι στην εκπομπή σας,

135
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
νομίζεις ότι σε χρειάζομαι.

136
00:12:31,400 --> 00:12:34,620
Αγάπη μου, σε χρειάζομαι όπως χρειάζεται ένας κόκορας
άδεια γάμου.

137
00:12:41,760 --> 00:12:44,940
Με κυνηγάει από τότε που ήμουν παιδί
πίσω στο Σεντ Λούις.

138
00:12:45,460 --> 00:12:48,360
Αγάπη μου, ήταν εκεί τη νύχτα που κέρδισα ένα
διαγωνισμός ομορφιάς.

139
00:12:48,800 --> 00:12:49,900
Το θυμάστε αυτό το κόκκινο;

140
00:12:50,240 --> 00:12:52,020
Μου έδωσαν ένα ασημένιο κύπελλο.

141
00:12:52,600 --> 00:12:56,300
Ναι, σου έδωσαν ένα ασημένιο κύπελλο
σωστά. Κρατήστε τα δόντια σας μέσα.

142
00:13:08,910 --> 00:13:09,910
βλάκας με μάτια ψαριού.

143
00:13:10,730 --> 00:13:12,290
Δεν είσαι κριτής ομορφιάς.

144
00:13:14,190 --> 00:13:18,170
Έπρεπε να δεις την πρώτη του γυναίκα,
μέλι. Αυτή η γυναίκα ήταν άσχημη.

145
00:13:19,650 --> 00:13:21,570
Πόσο άσχημη ήταν;

146
00:13:24,470 --> 00:13:28,190
Αγάπη μου, ήταν τόσο άσχημη, αν η φωτογραφία της
ήταν σε γραμματόσημο, κανείς δεν θα την έγλειφε.

147
00:13:36,150 --> 00:13:38,570
Έχεις δίκιο, ήταν άσχημη, αλλά...

148
00:13:38,800 --> 00:13:41,120
Αυτός είναι ο λόγος που παντρεύτηκα μια άσχημη
κορίτσι.

149
00:13:41,600 --> 00:13:47,380
Βλέπετε, εκείνη την εποχή, προσπάθησα να το κάνω
ενώσου με τους Άλκες και με απέρριψαν.

150
00:13:47,700 --> 00:13:50,260
Και προσπάθησα να ενταχθώ στους Shriners, και
με απέρριψαν.

151
00:13:50,700 --> 00:13:53,640
Οπότε σκέφτηκα ότι θα το έκανα για να είμαι ίσος
παντρευτεί μια άλκη.

152
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
Αγάπη μου, ο Ρεντ δεν είπε ολόκληρη ιστορία.

153
00:14:03,580 --> 00:14:06,680
Όχι μόνο ήταν άσχημη η πρώτη του γυναίκα, αλλά
ήταν σκληρός.

154
00:14:07,870 --> 00:14:12,350
Έθαψε τρεις συζύγους και δύο από
τα κορόιδα ήταν ζωντανή.

155
00:14:19,710 --> 00:14:23,310
Και όταν χώρισε μαζί της, εκείνος
άρχισε να με κυνηγάει.

156
00:14:26,550 --> 00:14:29,690
Αφού ξεκινήσαμε να πηγαίνουμε μαζί, πήρε
εμένα ένα σετ τροχών.

157
00:14:31,170 --> 00:14:34,270
Είπε αν συνεργαστώ, θα πήγαινε και
κλέψουν το υπόλοιπο αυτοκίνητο.

158
00:14:41,580 --> 00:14:43,140
σφυρίζεις εκεί, Τζορτζ Κίρμπι.

159
00:14:43,920 --> 00:14:47,520
Με λες θεία Τζεμίμα άλλη μια φορά
και θα σου μαστιγώσω την πλάτη.

160
00:14:52,060 --> 00:14:56,700
Άκουσα μερικά από αυτά που είπες
για μένα.

161
00:14:58,440 --> 00:14:59,860
Με κοροϊδεύεις.

162
00:15:00,180 --> 00:15:05,540
Αυτό το κορίτσι με το οποίο πας είναι τόσο άσχημο
έχει σπυράκια στο ρολόι της.

163
00:15:16,080 --> 00:15:21,700
Το κορίτσι είναι μοντέλο για μια εταιρεία αρωμάτων
είναι μοντέλο για μια εταιρεία αρωμάτων

164
00:15:21,700 --> 00:15:28,480
σωστα βρε ακουσα αυτο που ειπες

165
00:15:28,480 --> 00:15:34,040
Μίλτον κορίτσι συνεχίζεις να το μιλάς αυτό
μιλώντας, θα βάλω αυτό το πούρο

166
00:15:34,040 --> 00:15:35,040
δεν μπορώ να το καπνίσω

167
00:15:47,050 --> 00:15:50,750
Αυτό είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που έχω
προσπάθησα ποτέ να κάνω στη ζωή μου.

168
00:15:51,770 --> 00:15:56,170
Κάθε φορά που κάποιος τελειώνει εδώ, είναι
συνηθίζεται να φιλάει τον επίτιμο καλεσμένο.

169
00:16:22,440 --> 00:16:25,380
Θα ήθελα να σας διαβάσω μερικά τηλεγραφήματα.
Υπάρχει ένας κόσμος που δεν τα κατάφερε

170
00:16:25,380 --> 00:16:26,199
εδώ.

171
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
Δεν μπόρεσα να φτάσω εδώ.

172
00:16:27,920 --> 00:16:31,440
Και να τι εμείς... Ω.

173
00:16:44,700 --> 00:16:46,500
Πώς μπαίνουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι στο δωμάτιό μου;

174
00:16:50,620 --> 00:16:52,160
Α, αυτό είναι από...

175
00:16:52,400 --> 00:16:54,540
παιδοψυχολόγος, Δρ.

176
00:16:54,780 --> 00:17:00,420
Σποκ εδώ. Αγαπητέ Red, θα ήθελα πολύ για σένα
και ο Freddie Prinze να συμπρωταγωνιστήσει μαζί μου

177
00:17:00,420 --> 00:17:01,640
στην τηλεοπτική μου ειδική.

178
00:17:01,880 --> 00:17:04,780
Το ονομάζω Spick, Spock και Spook.

179
00:17:11,380 --> 00:17:17,420
Ο Fred Kirby είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να σου μιλήσει
σε 250 διαφορετικές φωνές, που είναι δύο

180
00:17:17,420 --> 00:17:19,040
περισσότερα από όσα μπορεί ένας πολιτικός.

181
00:17:20,359 --> 00:17:22,220
Κυρίες και κύριοι, κύριε George Kirby.

182
00:17:31,080 --> 00:17:34,480
Είμαι εδώ για να σας πω τι μεγάλο
άνθρωπος είναι.

183
00:17:34,800 --> 00:17:39,540
Αυτό το κοκαλιάρικο μικρό τραχύλι με ένα θολό
κεφάλι που μοιάζει με μεταχειρισμένο Q-tip.

184
00:17:41,200 --> 00:17:44,460
Τώρα θα σας δώσω μια ιδέα για το τι μερικά
από τους πολύ αγαπημένους του φίλους έχουν πει για

185
00:17:44,460 --> 00:17:45,920
αυτόν, όπως ο John Wayne.

186
00:17:47,960 --> 00:17:48,960
Λοιπόν;

187
00:17:49,150 --> 00:17:52,770
Θέλω να ακούς και να ακούς καλά,
Προσκυνητής.

188
00:17:54,110 --> 00:17:58,110
Ξέρεις πώς νιώθω για το commie pinkos.

189
00:17:59,250 --> 00:18:00,950
Λοιπόν, θα στο πω ευθέως.

190
00:18:02,350 --> 00:18:08,790
Αυτός ο μικρός μάγκας με τα πόδια είναι
ο μόνος χόμπρε που ξέρω ποιος είναι καλύτερος κόκκινος

191
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
παρά νεκρός.

192
00:18:20,170 --> 00:18:21,170
Θυμάμαι ένα αφιέρωμα.

193
00:18:21,910 --> 00:18:25,990
Ο αθάνατος Edgar Buchanan, κάποτε πλήρωσε
κόκκινο.

194
00:18:27,130 --> 00:18:29,570
Λοιπόν, είχα έναν φίλο.

195
00:18:30,550 --> 00:18:33,030
Έχω παρακολουθήσει το Red Fox στο Sanford and Son.

196
00:18:34,130 --> 00:18:39,890
Και, ξέρετε, πραγματικά, εννοώ, δεν το κάνω
ξέρω γιατί κοροϊδεύουν με τον τρόπο που εγώ

197
00:18:40,430 --> 00:18:45,170
Εννοώ, ο Ρεντ ανακατεύεται σαν άνθρωπος που απλά
έκλεψε μια ντουζίνα αυγά στο μακρύ του

198
00:18:45,170 --> 00:18:48,370
Johns. Και αν καθόταν, θα άφηνε ένα
ομελέτα.

199
00:18:52,650 --> 00:18:55,930
Όποιος τον σέβεται πραγματικά, δεσποινίς
Περλ Μπέιλι.

200
00:18:59,450 --> 00:19:01,150
Γεια σου ανδρείκελα.

201
00:19:02,670 --> 00:19:04,670
Λοιπόν, γεια, ανδρείκελο.

202
00:19:07,010 --> 00:19:08,830
Μην γίνεσαι άσχημος μαζί μου, καταλαβαίνεις
εγώ;

203
00:19:09,290 --> 00:19:12,830
Γιατί αν αυτή την ταινία κάναμε μαζί
μην ξεκινήσεις σύντομα, αγάπη μου,

204
00:19:12,970 --> 00:19:14,990
Η Περλ Μπέιλι θα σου δώσει περισσότερα
παρά ένα ψητό.

205
00:19:15,490 --> 00:19:18,230
Θα καταλήξεις ένα νότιο τηγανητό
γαλοπούλα, γαλοπούλα.

206
00:19:25,310 --> 00:19:31,950
Κόκκινο, ως έκπληξη για σένα, πετάξαμε
στην πρώην υπηρέτριά σου, Σενιορίτα

207
00:19:31,950 --> 00:19:32,950
Τόρες.

208
00:19:43,130 --> 00:19:44,190
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

209
00:19:44,530 --> 00:19:49,010
Δεν ξέρω αν με θυμάσαι, αλλά εγώ
μια φορά σε οντισιόν ως χρυσός

210
00:19:51,270 --> 00:19:56,500
Α, σίγουρα, ήσουν η μικρή ξανθιά
Το είχα στο τέλος εκεί. Όχι, ήμουν

211
00:19:56,500 --> 00:19:57,980
μελαχρινή που τσίμπησες στο τέλος.

212
00:20:03,080 --> 00:20:08,620
Ω, ο Señor Red ήταν πολύ κατανοητός
εργοδότη, ναι, γιατί ήμασταν και οι δύο

213
00:20:08,620 --> 00:20:12,020
μεγάλωσε σε μια ισπανόφωνη πόλη,
Χάρλεμ.

214
00:20:17,870 --> 00:20:20,530
Έκανα τη δουλειά μου με τον Σενόρ Φατσούδη και τον New
York Times.

215
00:20:20,810 --> 00:20:27,730
το σήκωσα. Ναι, Νέα Υόρκη. διάλεξα
ανέβηκε στο κατώφλι μου ένα πρωί και

216
00:20:27,730 --> 00:20:29,570
κοιμόταν κάτω από αυτό.

217
00:20:33,450 --> 00:20:35,330
Διόρθωσε μάλιστα την προφορά μου.

218
00:20:36,270 --> 00:20:40,930
Ναι, το έλεγα, κύριε, σενόρ,
αντί για, ναι, αφεντικό.

219
00:20:47,820 --> 00:20:51,460
Μου εξήγησε πώς να μαγειρεύω α
νότιο ισπανικό στυλ. Ω, ναι, για

220
00:20:51,460 --> 00:20:55,480
συνήθιζε να λατρεύει τσιτλινγκ τάκο, τηγανητό
κόκκους και γατόψαρο chilico.

221
00:21:00,120 --> 00:21:04,520
Το βράδυ συνήθιζα να στρώνω το βράδυ του
ρούχα, μερικές φορές μαζί του ακόμα μέσα

222
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
τους.

223
00:21:09,100 --> 00:21:13,740
Ο El Señor ήταν πολύ περήφανος για μένα. Αυτός
με αντιμετώπισε... ναι, σαν τη δική του

224
00:21:13,880 --> 00:21:16,800
ειδικά όταν οι άνδρες από την πρόνοια
ήρθε το τμήμα.

225
00:21:39,240 --> 00:21:45,160
Ο Abe Vigoda πέρασε δύο χρόνια στο
Παρουσίαση Barney Miller. Παίζει Ντετέκτιβ

226
00:21:45,160 --> 00:21:46,580
Philip K. Fish.

227
00:21:47,120 --> 00:21:51,260
Αν το πρόσωπό του ήταν πλέον, δεν θα το έκανε
πρέπει να φοράτε παντελόνι.

228
00:21:56,480 --> 00:21:58,660
Κυρίες και κύριοι, Abe Vigoda.

229
00:22:11,690 --> 00:22:15,070
Λοιπόν, έχω ακούσει φήμες για το Red Fox
τρόπο ζωής.

230
00:22:16,430 --> 00:22:21,370
Και μιας και είμαι ντετέκτιβ με κάποιους
εμπειρία, μου ζήτησαν να σκιάσω

231
00:22:21,370 --> 00:22:23,130
Αλεπού μέρα νύχτα.

232
00:22:24,490 --> 00:22:27,870
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, λοιπόν, δεν ήταν πρόβλημα.

233
00:22:29,890 --> 00:22:31,890
Αλλά το βράδυ, ήταν δύσκολο.

234
00:22:32,810 --> 00:22:35,110
Δεν είναι εύκολο να σκιάσεις μια σκιά.

235
00:22:41,610 --> 00:22:42,610
Δευτέρα βράδυ.

236
00:22:43,610 --> 00:22:47,550
Πήρα θέμα στο Swinging Orgy in
Hollywood Hills.

237
00:22:51,530 --> 00:22:57,170
1 π.μ. Το πάρτι αγριεύει. Γυναίκες
εμφανιστείτε. Κόκκινο πίνει σαμπάνια από

238
00:22:57,170 --> 00:22:58,450
Καλσόν της στάρλετ.

239
00:23:01,850 --> 00:23:03,670
Τρέχει στο λαιμό του.

240
00:23:13,070 --> 00:23:17,810
2.10 π.μ. Στο δρόμο για το σπίτι, στον αυτοκινητόδρομο
η περίπολος σταματά τον Red και του δίνει ένα εισιτήριο

241
00:23:17,810 --> 00:23:21,050
για ζιγκ-ζαγκ στον αυτοκινητόδρομο χωρίς α
αυτοκίνητο.

242
00:23:25,150 --> 00:23:29,610
4 π.μ. Ξυπνά με αρχή, κοιτάζει
γύρω από το κρεβάτι, και συνειδητοποιεί ότι δεν υπάρχει

243
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
για να ξεκινήσετε με.

244
00:23:38,990 --> 00:23:41,310
Ξαφνικά, θυμάται γιατί η γυναίκα του
δεν είναι εκεί.

245
00:23:42,670 --> 00:23:44,890
Έφυγε τρέχοντας με τον καλύτερό του φίλο,
Γιώργος.

246
00:23:45,610 --> 00:23:48,970
Ο Τζορτζ δεν ήταν ο καλύτερος φίλος του μέχρι εκείνος
τράπηκε σε φυγή με τη γυναίκα του.

247
00:23:52,770 --> 00:23:53,770
9 π.μ.

248
00:23:54,090 --> 00:23:58,670
Αποφασίζει να πλύνει αυτοκίνητο, αλλά αυτοκίνητο
το πλύσιμο δεν είναι ανοιχτό, οπότε το παίρνει να βάψει

249
00:23:58,670 --> 00:24:02,430
κατάστημα και το έχει βαμμένο κόκκινο, μπλε,
πορτοκαλί, μωβ, κίτρινο, πράσινο.

250
00:24:03,070 --> 00:24:04,070
Εξηγεί τον λόγο.

251
00:24:04,270 --> 00:24:07,970
Σε περίπτωση που έχει ατύχημα, θα μπερδευτεί
οι μάρτυρες.

252
00:24:12,840 --> 00:24:15,620
Τακούνια τυχεροί, έτσι οδηγεί στο Watts
να του παίξει πόκερ.

253
00:24:15,880 --> 00:24:20,060
Στο πρώτο χέρι έχει πέντε άσσους, αλλά
χτυπιέται από πέντε βασιλιάδες.

254
00:24:22,660 --> 00:24:26,880
Στο Watts, πέντε βασιλιάδες είναι τέσσερις βασιλιάδες και α
ξυράφι.

255
00:24:43,120 --> 00:24:47,200
Αυτός είναι ο σταρ των καλών εποχών, κ.
Jimmy Dynamite Walker.

256
00:24:55,400 --> 00:24:58,060
Χαίρομαι πολύ που πήρες επιτέλους το όνομά μου
ευθεία.

257
00:24:58,260 --> 00:25:01,240
Για λίγο με φώναζαν συνέχεια Τζόνι
Walker Black.

258
00:25:04,720 --> 00:25:09,500
Αν ο Μπρετ έπρεπε να αποκτήσει παιδί σήμερα, θα ήταν
όπως ακριβώς ο γέρος του, γεννημένος με α

259
00:25:09,500 --> 00:25:10,780
ασημένιο κουτάλι στη μύτη του.

260
00:25:15,690 --> 00:25:17,470
Λένε ότι ο Κόκκινος έχει βρώμικο στόμα.

261
00:25:18,070 --> 00:25:21,950
Αντίθετα, το στόμα του είναι το
καθαρότερο σημείο του σώματός του.

262
00:25:23,670 --> 00:25:25,990
Έχει ξεπλυθεί με σαπούνι τόσα πολλά
φορές.

263
00:25:31,170 --> 00:25:35,710
Στο κόκκινο αρέσει να νιώθει σαν στο σπίτι του. Έτσι είναι
Έλα φέρνει μια συνοδεία 300

264
00:25:35,710 --> 00:25:37,010
μαζί του ανά πάσα στιγμή.

265
00:25:37,390 --> 00:25:40,650
Του θυμίζει τα παιδικά του χρόνια όταν
ζούσε σε διαμέρισμα ενός δωματίου.

266
00:25:46,120 --> 00:25:48,460
Και ξέρετε, το Red εδώ είναι πολύ
πατριώτης.

267
00:25:48,860 --> 00:25:52,400
Το όνομά του είναι Κόκκινο, τα μαλλιά του είναι λευκά και
το υλικό του είναι μπλε.

268
00:25:55,380 --> 00:26:00,680
Και ο George Kirby είναι all-around
καλλιτέχνης. Τραγουδάει, χορεύει, αυτός

269
00:26:00,680 --> 00:26:04,720
εντυπώσεις. Είναι γνωστός στην επιχείρηση
ως Black Sammy Davis Jr.

270
00:26:08,720 --> 00:26:11,600
Και ο Red ξεκίνησε να κάνει κλαμπ ως α
χορευτής.

271
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
Στοίχημα ότι δεν ήξερες ότι ο Ρεντ ήταν χορευτής.

272
00:26:14,250 --> 00:26:16,950
Ούτε εκείνος το ήξερε μέχρι το πλήθος
άρχισε να πυροβολεί στα πόδια του.

273
00:26:21,190 --> 00:26:23,150
Μετά είναι ο συμπρωταγωνιστής του Red.

274
00:26:23,830 --> 00:26:27,650
Ο Ρεντ επέμεινε να παίξει απέναντι στον α
άτομο που είχε ιδιαίτερες ιδιότητες.

275
00:26:27,950 --> 00:26:31,570
Έψαξαν λοιπόν πολύ μακριά για να πάρουν
Demond Wilson.

276
00:26:32,090 --> 00:26:35,190
Είναι δύσκολο να βρεις έναν θαμπό μαύρο.

277
00:26:55,660 --> 00:27:02,360
Ο Orton Wells, εκτός από παραγωγός,
σκηνοθέτης, συγγραφέας, είναι επίσης ένας από τους

278
00:27:02,360 --> 00:27:07,580
προικισμένοι σαιξπηρικοί ηθοποιοί
χάρισε τη σκηνή.

279
00:27:08,140 --> 00:27:15,080
Έχει εμφανιστεί στο Άμλετ, Μάκβεθ,
Οθέλλος, και σύντομα θα εμφανιστεί σε α

280
00:27:15,080 --> 00:27:16,640
νέο έργο βασισμένο σε

281
00:27:17,390 --> 00:27:23,790
οι προεδρικές συζητήσεις Carter-Ford
με τίτλο Πολλή φασαρία

282
00:27:23,790 --> 00:27:25,490
Σχετικά με το Τίποτα.

283
00:27:42,380 --> 00:27:45,980
Είναι πράγματι μια σπάνια ευχαρίστηση να κάνεις τιμές
στο αστέρι του Sanford and Son, LaWanda

284
00:27:45,980 --> 00:27:46,980
Σελίδα.

285
00:27:51,180 --> 00:27:55,620
Είναι, αναρωτιέμαι, ευρέως γνωστό ότι το Red
Ο Φοξ κάποτε φιλοδοξούσε να ασχοληθεί με τα κλασικά;

286
00:27:56,000 --> 00:27:59,340
Σοβαρά, αναρωτιέμαι αν αυτό είναι γνωστό. Ι
συνήθιζε να λειτουργεί το παλιό Θέατρο Λαφαγιέτ

287
00:27:59,340 --> 00:28:02,780
στο Χάρλεμ. Πραγματικά το έκανα, ξέρεις. Και εγώ
σκηνοθέτησε κλασικά έργα με μαύρο

288
00:28:02,780 --> 00:28:07,640
γάτες, και δεν θα ξεχάσω ποτέ την ημέρα Red
Ο Φοξ εμφανίστηκε στην οντισιόν για τον τίτλο

289
00:28:07,640 --> 00:28:08,640
ρόλο στον Άμλετ.

290
00:28:12,010 --> 00:28:13,810
Έχω ακόμα το κείμενο, το κείμενό του.

291
00:28:14,190 --> 00:28:20,790
Αλλά ναι, κυρίες και κύριοι, αυτό
Το Nubian nebbish έχει φωτίσει το

292
00:28:20,790 --> 00:28:24,310
καλύτερο υλικό με μερικά από τα περισσότερα
ευωδιαστά ιδιώματα του δρόμου.

293
00:28:25,290 --> 00:28:30,590
Ο Σαίξπηρ στο χέρι του Ρεντ δεν ήταν
ακριβώς κατακτημένο. Όχι, είχε ο Σαίξπηρ

294
00:28:30,590 --> 00:28:31,730
κλοπή.

295
00:28:32,030 --> 00:28:34,650
Και εδώ είναι, ελαφρώς επεξεργασμένο για
τηλεόραση.

296
00:28:35,410 --> 00:28:36,510
Να μπλέπει.

297
00:28:39,170 --> 00:28:40,490
Ή να μην κάνει bleep.

298
00:28:41,930 --> 00:28:43,350
Αυτή είναι η απογοητευτική ερώτηση.

299
00:28:46,350 --> 00:28:53,130
Είτε είναι πιο ευγενές να υποφέρεις το ον
άξονες στο bleep, ή να

300
00:28:53,130 --> 00:28:56,470
φέρτε πίσω το εξωφρενικό bleep που είναι
σφεντόνα σας, και με την αντίθεσή σας στο

301
00:28:56,470 --> 00:28:58,830
bleepers, bleep τους όλους.

302
00:29:11,880 --> 00:29:17,460
Εδώ είναι η νούμερο ένα μάχη της Red Fox
προστατευόμενος, Kid Honky.

303
00:29:26,120 --> 00:29:28,540
Παιδί Χόνκι.

304
00:29:35,460 --> 00:29:41,410
Έκανα όλα αυτά τα στοιχήματα σε όλους τους αγώνες μου,
και αφού έχασα τα τρία τελευταία, ρώτησα

305
00:29:41,410 --> 00:29:44,330
τον για συμβόλαιο, και είπε, μην το κάνεις
ανησυχώ μωρέ.

306
00:29:44,730 --> 00:29:46,550
Έχω ήδη ένα για σένα.

307
00:29:53,570 --> 00:29:55,750
Με έχει σε ειδική δίαιτα.

308
00:29:55,970 --> 00:29:59,910
χόρτα μουστάρδας, σαγόνια γουρουνιού, αρθρώσεις χοίρου,
και μαυρομάτικα μπιζέλια.

309
00:30:00,730 --> 00:30:06,110
Δεν βελτίωσε την πυγμαχία μου, αλλά διάολο,
Μπορώ να χορέψω ring γύρω από οποιοδήποτε από αυτά

310
00:30:06,110 --> 00:30:07,110
κουκούτσια.

311
00:30:13,770 --> 00:30:18,190
Αυτό με βοηθάει να προπονούμαι και αυτός έχει τη δική του
ιδέες. Πίνουμε, και καπνίζουμε, και εμείς

312
00:30:18,190 --> 00:30:20,970
παίζουμε χαρτιά όλη τη νύχτα και τρέχουμε
με πλατιά.

313
00:30:21,910 --> 00:30:24,270
Δεν κέρδισα ποτέ έναν αγώνα, αλλά ποιος
νοιάζεται η κόλαση;

314
00:30:30,990 --> 00:30:35,470
Πριν από πολλά χρόνια, ο Buddy Haggard και
Η Φίλις Ντίλερ είχε μια ερωτική σχέση και

315
00:30:35,470 --> 00:30:36,470
ένα παιδί αγάπης.

316
00:30:37,190 --> 00:30:38,750
Είμαι αυτό το αγαπημένο παιδί.

317
00:31:12,140 --> 00:31:19,020
Ένα πράγμα που θα πω για τον Red είναι ότι είναι
δεν ξέχασε ποτέ τον φτωχό του

318
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
αγόρια ξεκινήματα.

319
00:31:20,420 --> 00:31:23,640
Έχει αυτό το υπέροχο σπίτι 20 δωματίων με
ένα...

320
00:31:23,920 --> 00:31:28,520
ιδιωτική πύλη και πισίνα και αυτός
κρατά τα τζάμια σπασμένα.

321
00:31:32,420 --> 00:31:34,040
Είδατε τα έπιπλα;

322
00:31:34,880 --> 00:31:40,600
Αυθεντικός Λουδοβίκος ο 14ος. Και όλα αυτά
ήρθε από τον Louis στις 14 και τον Crenshaw.

323
00:31:43,920 --> 00:31:46,940
Αλλά το σπίτι του Ρεντ είναι όμορφα διακοσμημένο.

324
00:31:47,140 --> 00:31:48,740
Έχει ωραία ροή.

325
00:31:49,840 --> 00:31:53,500
Όλα τα δωμάτια οδηγούν σε ένα κεντρικό
αίθουσα μασάζ.

326
00:31:57,640 --> 00:32:01,200
Το κρασί που σέρβιρε ήταν δικό του
ιδιωτικό απόθεμα, Berry Ramps.

327
00:32:01,460 --> 00:32:05,480
Πόσο συχνά έχετε την ευκαιρία να πιείτε
κυματισμός βιομηχανικής αντοχής;

328
00:32:18,800 --> 00:32:20,520
κ. Joe Garagio.

329
00:32:30,100 --> 00:32:35,640
Πήρα μια βιογραφία ακριβώς εδώ μπροστά
εγώ και θέλω να διαβάσω κάποια πράγματα

330
00:32:35,640 --> 00:32:37,240
για το Red Fox, εντάξει; Ναι.

331
00:32:37,460 --> 00:32:42,820
Λέει, Red Fox, το αστέρι της τηλεόρασης
και κωμικός νυχτερινών κέντρων, είναι ακριβώς το ίδιο

332
00:32:42,820 --> 00:32:44,780
εκτός σκηνής καθώς είναι πάνω.

333
00:32:47,060 --> 00:32:49,860
Το κόκκινο ήταν πάντα γνωστό ως μπλε
κωμικός.

334
00:32:50,400 --> 00:32:54,020
Αλλά έχει υποσχεθεί στο δίκτυο που θα έκανε
καθαρίσει την πράξη του.

335
00:32:54,240 --> 00:32:56,140
Δεν μπορούσε να καθαρίσει αυτή την πράξη με τακτοποίηση
μπολ.

336
00:32:57,780 --> 00:33:01,960
Έχετε ακούσει ποτέ για την εικόνα του
βρώμικη ντουζίνα;

337
00:33:03,700 --> 00:33:05,380
Λοιπόν, ο Ρεντ ήταν επτά από αυτούς.

338
00:33:09,180 --> 00:33:12,220
Ακούστε, λόγω του υλικού του, το
η κυβέρνηση έπρεπε να καταλήξει στην Καθαριότητα

339
00:33:12,220 --> 00:33:13,240
Air Act. Το ήξερες αυτό;

340
00:33:13,480 --> 00:33:14,820
Όχι. Μόλις σου είπα.

341
00:33:20,750 --> 00:33:25,310
Η Red Fox έχει ηχογραφήσει 49 άλμπουμ τα οποία
έχουν πουλήσει 10 εκατομμύρια αντίτυπα.

342
00:33:25,630 --> 00:33:27,170
Νομίζω ότι το κατάλαβες λάθος.

343
00:33:27,510 --> 00:33:31,290
Γιατί; Ηχογράφησε 10 εκατομμύρια άλμπουμ και
πούλησε 49 αντίτυπα.

344
00:33:34,550 --> 00:33:41,170
Έχω ένα στατιστικό για εσάς. Ναι; Red Fox
κάνει το κοινό να γελάει εδώ και 22

345
00:33:41,170 --> 00:33:45,390
χρόνια. Δεν είναι τόσο ζεστό. Ήταν ένας
κωμικός για 45 χρόνια.

346
00:34:01,360 --> 00:34:04,500
Κυρίες και κύριοι, Ripsy Muscle.

347
00:34:11,540 --> 00:34:17,620
Από τότε που ήρθε η Red Fox στο NBC, έπρεπε
αλλάξτε το λογότυπο γιατί τόσα μαύρα

348
00:34:17,620 --> 00:34:20,480
άνθρωποι τον ακολούθησαν εδώ που το
το παγώνι γύριζε σε ένα κοράκι.

349
00:34:26,190 --> 00:34:30,850
Καλή του τύχη, ας μην το ξεχνάμε
ο άνδρας έχει περάσει από το τραύμα του

350
00:34:30,850 --> 00:34:31,850
ένα τρομερό διαζύγιο.

351
00:34:32,370 --> 00:34:38,830
Ο δικαστής... Ο δικαστής του είπε, αυτός
λέει, κύριε Φοξ,

352
00:34:39,030 --> 00:34:43,190
η γυναίκα σου είπε ότι της έσπασες τα χείλη,
έσπασε τη μύτη της και πρήστηκε το μάτι της,

353
00:34:43,290 --> 00:34:44,550
και λες ότι δεν την άγγιξες.

354
00:34:45,409 --> 00:34:48,310
Ο δικαστής είπε, λοιπόν, δικαστέ, ποιος είσαι
θα πιστέψω, εγώ ή αυτή η γροθιά

355
00:34:48,310 --> 00:34:49,310
-μεθυσμένος πλατιά;

356
00:34:51,370 --> 00:34:55,770
Την πρώτη μέρα στο Boulevard, μια γυναίκα
όρμησε και άρπαξε και είπε, κύριε Αλεπού,

357
00:34:55,929 --> 00:34:59,710
θα έπρεπε να ντρέπεσαι που έρχεσαι
έξω από αυτό το σαλόνι μασάζ.

358
00:35:00,370 --> 00:35:03,470
Ο Ρεντ είπε, καλά, έχω πάει εκεί μέσα
μέρα, κυρία. Πρέπει να βγω κάποια στιγμή.

359
00:35:10,310 --> 00:35:12,590
Τα ταλέντα αυτού του ανθρώπου δεν ήταν ποτέ
εκμεταλλεύονται.

360
00:35:12,910 --> 00:35:16,150
Είναι ένας εξαιρετικά ευέλικτος ερμηνευτής και
έχει υπέροχο υπόβαθρο.

361
00:35:16,390 --> 00:35:19,550
Δουλεύει σε τόσες δύσκολες καταστάσεις
ότι η μέρα σε ένα κινηματογραφικό πλατό όταν το

362
00:35:19,550 --> 00:35:22,010
ο σκηνοθέτης λέει, κόψτε, ο Κόκκινος αγγίζει το δικό του
μαχαίρι.

363
00:35:26,990 --> 00:35:29,310
Τι είναι σωστό και τι λάθος;

364
00:35:29,670 --> 00:35:32,670
τον ρώτησα. Είπε, η Λόλα Φαλάνα είναι
σωστά.

365
00:35:32,910 --> 00:35:34,710
Η Lawanda Page κάνει λάθος.

366
00:35:45,990 --> 00:35:50,350
Κυρίες και κύριοι, το υπέροχο μιούζικαλ μου
ταλέντο, κ.

367
00:35:50,550 --> 00:35:51,730
Ο Άιζακ Χέις.

368
00:35:58,920 --> 00:36:01,400
Θέλω να παραδεχτώ ότι δεν είμαι κωμικός, αλλά
τι θα βάλω σε σας ανθρώπους

369
00:36:01,400 --> 00:36:02,400
απόψε είναι η αλήθεια.

370
00:36:03,200 --> 00:36:06,780
Πριν από περίπου δέκα χρόνια, με πήρε τηλέφωνο η Red Fox
και μου ζήτησε να πάμε μια περιοδεία μαζί του.

371
00:36:07,620 --> 00:36:12,860
Μια προσωπική περιοδεία εμφάνισης. Είπε εγώ
θα έβλεπε 25 πόλεις σε 25 ημέρες.

372
00:36:13,680 --> 00:36:18,160
Λοιπόν, ήμουν τότε όταν ο Ρεντ δεν ήταν
γνωστό, και δεν είδα 25 άτομα στα 25

373
00:36:18,160 --> 00:36:19,160
ημέρες.

374
00:36:22,220 --> 00:36:25,340
Τέλος πάντων, ξεκινήσατε με το λεωφορείο
την επόμενη μέρα. Ας δούμε. Τώρα, αυτό ήταν το Red.

375
00:36:25,720 --> 00:36:26,720
Ήμουν εγώ.

376
00:36:27,390 --> 00:36:32,350
48 ζώα, εννοώ 48 κορίτσια και ένα 20
-κομμάτι μπάντα.

377
00:36:33,650 --> 00:36:37,990
Και φίλε, ο Κόκκινος μάζεψε περισσότερους μαύρους
ότι η στέγη παρά ένας λευκός ιδιοκτήτης.

378
00:36:41,910 --> 00:36:44,590
Ο κόκκινος οδηγούσε και φυσικά τα καταφέραμε
έχασε την πρώτη νύχτα.

379
00:36:45,250 --> 00:36:48,190
Γιατί όταν ξύπνησα το πρωί,
το πρώτο πράγμα που μπορούσα να δω ήταν αυτό

380
00:36:48,190 --> 00:36:49,190
των rednecks.

381
00:36:49,330 --> 00:36:51,950
Και όταν λέω κοκκινίλες, φίλε, εννοώ
κοκκινίλες.

382
00:36:52,470 --> 00:36:53,470
Ήταν Ινδοί.

383
00:36:57,610 --> 00:36:59,390
Είπα, Red, κάνε κάτι, φίλε. Κάνετε
κάτι.

384
00:36:59,910 --> 00:37:00,910
Κόκκινος.

385
00:37:01,070 --> 00:37:02,910
Θα τους κάνουμε παράσταση. Θα το κάνουν
το λατρεύω.

386
00:37:04,250 --> 00:37:05,890
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς αγάπησαν οι Ινδοί
αυτό.

387
00:37:06,130 --> 00:37:10,590
Πριν από εκείνη την παράσταση, είχα τα πιο όμορφα
άφρο που έχετε δει ποτέ.

388
00:37:14,490 --> 00:37:17,590
Ξεμείναμε από λεφτά. Θα τραβούσε το λεωφορείο
σε κάποια μικρή πόλη και φώναξε τη δική του

389
00:37:17,590 --> 00:37:19,370
νικητής στο δήμαρχο. Γεια, ποιος είναι ο τρόπος
το γκέτο;

390
00:37:20,070 --> 00:37:21,810
Ο δήμαρχος θα έλεγε, δεν έχουμε α
γκέτο.

391
00:37:22,990 --> 00:37:24,750
Το κόκκινο δείχνει όλους τους μαύρους στο λεωφορείο.

392
00:37:25,310 --> 00:37:26,390
Λοιπόν, έχεις ένα τώρα.

393
00:37:31,490 --> 00:37:38,370
Κυρίες και

394
00:37:38,370 --> 00:37:43,450
κύριοι, ο κύριος της κακίας, κύριε Ντον
Rickles.

395
00:37:51,990 --> 00:37:54,250
Γεια, αυτή είναι μια συναρπαστική βραδιά, πραγματικά.

396
00:37:54,840 --> 00:37:57,300
Για να δείτε όλα αυτά τα υπέροχα αστέρια,
Η σελίδα LaWanda είναι εδώ.

397
00:38:01,980 --> 00:38:05,960
LaWanda Page, ένα πρώην κορίτσι που συνήθιζε
τριγυρνάτε στο κέντρο της πόλης L.A. πηγαίνοντας,

398
00:38:06,060 --> 00:38:07,060
Αξιωματικός.

399
00:38:10,340 --> 00:38:11,480
Η υπόθεση έρχεται την Τρίτη.

400
00:38:12,460 --> 00:38:13,820
Επιτέθηκες σε ένα νεκρό σαλιγκάρι.

401
00:38:16,720 --> 00:38:17,860
Πού κάθεσαι, LaWanda;

402
00:38:18,340 --> 00:38:19,600
Ω, ορίστε.

403
00:38:20,380 --> 00:38:22,760
Όταν συγκεντρώνετε μια ομάδα από εσάς,
ποτέ δεν μπορείς να πεις ποιος είναι ποιος.

404
00:38:29,670 --> 00:38:32,830
Θέλω να ευχαριστήσω τον Marty Allen, που μόλις
βγήκε από το σαφάρι.

405
00:38:35,470 --> 00:38:38,890
Ω, Μάρτυ Άλεν, αυτός με το δόρυ
και το κούρεμα σαφάρι.

406
00:38:39,270 --> 00:38:40,270
Καλή σου τύχη.

407
00:38:40,330 --> 00:38:42,650
Δανείστε το στους μαύρους σε περίπτωση που το κάνουν
έχουν ένα luau.

408
00:38:48,750 --> 00:38:51,570
Slappy, καλή τύχη σε σας, πραγματικά. Και
συνεχίστε να τρέχετε μπροστά από το αυτοκίνητο του Red,

409
00:38:51,650 --> 00:38:52,650
έλεγχος για χειροβομβίδες.

410
00:38:54,560 --> 00:38:59,360
Αυτό ήταν καλό. Ο Ντιν απλώς κοίταξε ψηλά
και είπε, τα εσώρουχά μου καίγονται.

411
00:39:00,920 --> 00:39:03,800
Ο Ντιν σβήνει τσιγάρα στα δικά του
εσώρουχα και νομίζει ότι είναι τασάκι,

412
00:39:03,800 --> 00:39:04,800
τύχη.

413
00:39:06,980 --> 00:39:10,520
Θα ήθελα να το πω επίσης, είναι εδώ
απόψε κ. Τηλεόραση.

414
00:39:11,040 --> 00:39:14,640
Ένα από τα μεγάλα αστέρια, ο Milton Berle,
ποιος ήταν το είδωλό μου, αλλά ήμουν σε κατάσταση

415
00:39:14,640 --> 00:39:16,040
θεσμός για πολλά πολλά χρόνια.

416
00:39:21,520 --> 00:39:26,200
Έχουμε και έναν σπουδαίο... σπουδαίο άνθρωπο με
εμείς απόψε, Τζο Γκαραγιόλα.

417
00:39:26,580 --> 00:39:29,740
Δεν μπορείς ποτέ να τον αναγνωρίσεις με αυτό
αστείο κεφάλι και η μάσκα του catcher στο δικό του

418
00:39:29,740 --> 00:39:30,740
πρόσωπο.

419
00:39:35,580 --> 00:39:38,840
Ένας από τους σπουδαίους αλιείς όλων των εποχών,
Τζο Γκαραγιόλα.

420
00:39:39,060 --> 00:39:41,100
Γύρισε μια μπάλα φάουλ και είπε, Ωχ!

421
00:39:44,980 --> 00:39:47,820
Βλέπετε, κυρίες και κύριοι, όπως εσείς
μπορεί να δει, είναι μαύρος.

422
00:39:48,640 --> 00:39:49,780
Ο λόγος που μπορείς να...

423
00:39:50,920 --> 00:39:53,460
Έχω δει πολλούς μαύρους, Nipsey,
αλλά το παρακάνεις.

424
00:39:56,700 --> 00:40:01,140
Ποιος νοιάζεται για το Nipsey; Και εδώ απόψε
είναι ο Isaac Hayes. Μου αρέσεις Ισαάκ,

425
00:40:01,260 --> 00:40:03,280
πραγματικά. Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. Ι
μην ακούς τη μουσική σου.

426
00:40:03,560 --> 00:40:07,560
Είμαι πολύ απασχολημένος στο σπίτι ακούγοντας τον Yasha
Ο Χάιφετς και όλα τα εβραϊκά αστέρια παίρνουν

427
00:40:07,560 --> 00:40:08,900
μαζί προσπαθώντας να καταλάβουμε τι είστε
κάνω.

428
00:40:13,140 --> 00:40:16,600
Η Ava Vigoda, ένας από τους σπουδαίους ντετέκτιβ
στον Μπάρνεϊ Μίλερ.

429
00:40:17,040 --> 00:40:18,700
Χαίρομαι που σε βλέπω, Άμπε. μίλησα στο
νεκροταφείο.

430
00:40:19,000 --> 00:40:21,440
Έτρεξαν χωρίς χώμα, οπότε θα θάψουν
εσύ Τρίτη.

431
00:40:25,400 --> 00:40:28,200
Σίγουρα θέλω να ευχαριστήσω τον George Kirby.

432
00:40:28,580 --> 00:40:30,380
Γεώργιος; Τόσο καλά που έγινε πάλι βαρύς.

433
00:40:30,760 --> 00:40:32,300
Ο Γιώργος μοιάζει με μαύρη μπάλα παραλίας.

434
00:40:36,240 --> 00:40:37,300
Πάντα μου άρεσε ο Γιώργος.

435
00:40:37,560 --> 00:40:41,100
Ο Μπίλι Έκσταϊν, ο Περλ Μπέιλι, ο Λούις
Άρμστρονγκ, Τζο Λούις, όλοι οι μεγάλοι.

436
00:40:41,220 --> 00:40:42,960
Έκανε έναν λευκό τύπο μια φορά και βομβάρδισε.

437
00:40:49,290 --> 00:40:53,710
Ίζαμπελ Σάνφορντ. Ω, τι νύχτα να
να την έχει στη μαργαρίτα. Θεέ μου.

438
00:40:53,810 --> 00:40:56,390
Isabel, χαίρομαι που σε βλέπω. Όταν παίρνετε ένα
λεπτό, ξεπλύνετε τα φλιτζάνια.

439
00:41:00,630 --> 00:41:01,569
Στιβ Άλεν.

440
00:41:01,570 --> 00:41:06,110
Εξαιρετικός οικοδεσπότης talk show. Ο Στιβ. Εδώ πέρα,
Ο Στιβ. Τα γυαλιά του είναι τόσο χοντρά που

441
00:41:06,110 --> 00:41:07,790
κατά τη διάρκεια του πολέμου με την Ιαπωνία, ήταν ένας από τους
τους.

442
00:41:12,190 --> 00:41:14,470
Εξαιρετικός συγγραφέας και παντρεμένος με την Τζέιν
Λιβάδια. Συγνώμη.

443
00:41:16,410 --> 00:41:18,130
Όχι, η Jane Meadows είναι μια υπέροχη κυρία.

444
00:41:18,710 --> 00:41:20,790
Την είδα έξω στο χολ να πηγαίνει, θέλω ένα
μήλο, ναύτη;

445
00:41:23,190 --> 00:41:27,070
Καλή σου τύχη. Νομίζω ότι κάνεις ένα
απολαυστικό ζευγάρι. Μείνε μαζί της. Αυτή θα

446
00:41:27,070 --> 00:41:28,070
στο σπίτι μέχρι την Παρασκευή.

447
00:41:30,210 --> 00:41:33,750
Η Λιζ Τόρες, μια Ισπανίδα, και θα το κάνετε
δείτε την πολύ, πολύ σύντομα στο νέο της

448
00:41:33,750 --> 00:41:35,270
ταινία με τίτλο Kiss My Muchachos.

449
00:41:39,190 --> 00:41:40,190
Ο Τζίμι Γουόκερ είναι εδώ.

450
00:41:40,550 --> 00:41:41,550
Δυναμίτιδα!

451
00:41:42,550 --> 00:41:45,470
Είναι φανταστικός τύπος. Είναι σε παράσταση
που ονομάζεται Good Times, που δεν παρακολουθώ ποτέ.

452
00:41:47,500 --> 00:41:50,180
Ω, ναι. Μια στο τόσο, το χρησιμοποιώ για
ένα νυχτερινό φως όταν το θέλουμε η γυναίκα και εγώ

453
00:41:50,180 --> 00:41:51,180
παίζουν χαρακτήρες.

454
00:41:53,080 --> 00:41:56,620
Πάντα σε αγαπούσα, Ντιν. Είσαι τέτοιος
ένας ζεστός, υπέροχος τύπος. Έτσι περάσαμε

455
00:41:56,620 --> 00:41:59,340
πολλές ώρες μαζί βλέποντάς σας να μπείτε
ένα κώμα.

456
00:42:01,920 --> 00:42:05,740
Πραγματικά, Ντιν, είσαι διασκεδαστικός τύπος. μίλησα
στον Frank Sinatra την Πέμπτη, και θα το κάνετε

457
00:42:05,740 --> 00:42:07,040
θα βρεθεί σε γκαράζ την Τετάρτη.

458
00:42:10,320 --> 00:42:15,860
Και έτσι, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, ένα από τα
υπέροχα παιδιά. Ξέρεις, κάνουμε αστεία

459
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
αυτός ο άνθρωπος, η Red Fox.

460
00:42:17,340 --> 00:42:20,860
Ο κόσμος το κάνει, και τον τιμούν
απόψε, και του αξίζει να τιμηθεί.

461
00:42:20,940 --> 00:42:24,020
Τόσα χρόνια, ο Red και εγώ επιστρέφουμε
τους Slate Brothers στην Καλιφόρνια και

462
00:42:24,020 --> 00:42:25,300
τότε όταν είχε το δικό του κλαμπ, το οποίο
απέτυχε.

463
00:42:25,740 --> 00:42:27,780
Και τότε είχε το δικό του νυχτερινό κέντρο, το οποίο
απέτυχε.

464
00:42:28,380 --> 00:42:30,160
Και μετά έκανε μερικά άλλα πράγματα,
που απέτυχε.

465
00:42:32,920 --> 00:42:35,660
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ.
Το Red είναι αποτυχία.

466
00:42:38,160 --> 00:42:41,980
Και σήμερα, κερδίσατε τα Major Bowls
Ερασιτεχνική ώρα, και τώρα είστε με τον DeMond

467
00:42:41,980 --> 00:42:42,980
Wilson ως τιμωρία.

468
00:42:47,340 --> 00:42:51,380
Θα πάμε στο ABC, ένα υπέροχο
δίκτυο που μια φορά έκανε... ήμουν

469
00:42:51,380 --> 00:42:54,760
ABC πριν από πολλά πολλά χρόνια, εγώ και εμείς
απέτυχε γιατί είχαμε άλλες παραστάσεις

470
00:42:54,760 --> 00:42:55,760
απέναντί μας.

471
00:42:57,420 --> 00:43:00,680
Φρεντ, μερικές φορές είσαι φαλακρός, μερικές φορές
τα μαλλιά σου είναι κόκκινα. Όπως και να έρθει

472
00:43:00,680 --> 00:43:04,580
έξω, είσαι όμορφος άνθρωπος. Ι
σας εύχομαι καλή τύχη. Σου εύχομαι καλά πράγματα μέσα

473
00:43:04,580 --> 00:43:07,860
ζωή. Τους αξίζεις. Σας ευχαριστώ για
επιτρέψτε με να γίνω μέρος της εκπομπής σας. Είσαι

474
00:43:07,860 --> 00:43:08,860
απολαυστικός άνθρωπος.

475
00:43:16,970 --> 00:43:20,510
Εκεί είναι. Το περίμενες
αυτόν. κύριε Red Fox.

476
00:43:39,010 --> 00:43:43,350
Και πάλι, θα ήθελα απλώς να σας πω μια ιστορία
οπότε ξέρω ότι θα πάρω ένα μπροστά.

477
00:43:46,380 --> 00:43:51,860
Υπάρχει μια ιστορία για την ενσωμάτωση, περισσότερα
ή λιγότερο. Υπήρχε ένας οδηγός λεωφορείου και αυτός

478
00:43:51,860 --> 00:43:52,900
είχε ένα λεωφορείο γεμάτο παιδιά.

479
00:43:53,240 --> 00:43:56,560
Ήταν όλοι μέσα στο λεωφορείο και μαλώνανε
ασπρόμαυρο, τι ήταν σωστό και τι

480
00:43:56,560 --> 00:43:58,060
έκανε λάθος, ποιος είχε δίκιο και ποιος
λάθος.

481
00:43:58,820 --> 00:44:02,220
Και ο οδηγός του λεωφορείου μόλις βαρέθηκε
όλη η κουβέντα για το μαύρο και

482
00:44:02,220 --> 00:44:04,920
λευκό, έτσι σταμάτησε το λεωφορείο και είπε
όλα τα παιδιά να κατέβουν. Και περπάτησε

483
00:44:04,920 --> 00:44:09,020
έξω μαζί τους. Είπε, κοίτα, είμαι
κουρασμένος από όλη αυτή τη διαμάχη για τη φυλή

484
00:44:09,020 --> 00:44:12,440
ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο, ποιος είναι πλούσιος
και ποιος είναι φτωχός, ποιος ζει στο γκέτο,

485
00:44:12,520 --> 00:44:13,740
που ζει σε αρχοντικά.

486
00:44:14,270 --> 00:44:18,030
Είπε, από τώρα και στο εξής, αν πρόκειται
οδηγήστε αυτό το λεωφορείο, όλοι είναι πράσινοι.

487
00:44:18,290 --> 00:44:19,149
Το κατάλαβες;

488
00:44:19,150 --> 00:44:20,129
Όλοι είναι πράσινοι.

489
00:44:20,130 --> 00:44:23,350
Είπε, τώρα μπες στο λεωφορείο. Σκούρα πράσινα
στο πίσω μέρος, ανοιχτό πράσινο μπροστά.

490
00:44:34,730 --> 00:44:38,950
Παιδιά σίγουρα με δούλεψες απόψε.

491
00:44:40,210 --> 00:44:42,670
Έχω ακούσει τον Ντιν Μάρτιν να λέει πιο ωραία πράγματα
σχετικά με το γάλα.

492
00:44:48,770 --> 00:44:50,930
Ο Ντιν Μάρτιν έκανε ένα ξεχωριστό ταξίδι
εδώ απόψε.

493
00:44:51,150 --> 00:44:52,150
Έφυγε από το πάτωμα.

494
00:44:55,890 --> 00:44:58,490
Και είναι ωραίο να βλέπω τον φίλο μου τον Στιβ
Άλεν εδώ.

495
00:44:59,210 --> 00:45:02,850
Ο Steve έχει κάνει τόσα πολλά για την κωμωδία
Η Elizabeth Ray έχει κάνει για την πληκτρολόγηση.

496
00:45:06,870 --> 00:45:08,450
Χαίρομαι που έδειξε ο Slappy White.

497
00:45:09,190 --> 00:45:11,030
Ο Slappy πιστεύει ότι είναι σε μεγάλη ώρα απόψε.

498
00:45:11,760 --> 00:45:13,080
Να σου πω κάτι, Σλάπι.

499
00:45:13,440 --> 00:45:18,160
Το να είσαι σε ένα τριαντάφυλλο Dean Martin είναι σαν
σημαντικό ως σημάδι ομορφιάς στο

500
00:45:18,160 --> 00:45:19,160
σελίδα.

501
00:45:21,340 --> 00:45:22,380
Και ο Τζο Γκαράζ.

502
00:45:29,760 --> 00:45:32,240
Είστε μια πίστωση για το παιχνίδι του
μπέιζμπολ.

503
00:45:32,460 --> 00:45:36,060
Παρόλο που ο Τζο είναι στην τηλεόραση τώρα,
η πρώτη του αγάπη είναι ακόμα το μπέιζμπολ.

504
00:45:36,300 --> 00:45:40,480
Το ξέρω γιατί στις 3 η ώρα αυτό
το πρωί, τον είδα σε ένα μπαρ με ένα

505
00:45:40,480 --> 00:45:41,480
νυχτερίδες.

506
00:45:47,440 --> 00:45:52,160
Φαίνεσαι καλά απόψε. Δηλαδή δεν το έκανα
γνωρίζω το Fruit of the Loom έκανε σμόκιν.

507
00:45:56,380 --> 00:45:59,060
Μόλις άκουσα ότι δημοσίευσαν το βιβλίο σου
ποιήματα.

508
00:45:59,860 --> 00:46:01,500
Με κάνει να χαίρομαι που δεν μπορώ να διαβάσω.

509
00:46:04,240 --> 00:46:06,060
Χαίρομαι που ο Milton Berle είναι εδώ.

510
00:46:06,560 --> 00:46:08,780
Είναι κρίμα που δεν είναι στην τηλεόραση κάθε εβδομάδα.

511
00:46:09,220 --> 00:46:12,680
Ο Κραμπ επρόκειτο να του κάνει μια επίδειξη
το δικό του, αλλά παλαίωσε πριν το τυρί

512
00:46:12,680 --> 00:46:13,680
έκανε.

513
00:46:19,210 --> 00:46:23,430
Αλλά ένα ωραίο πράγμα συνέβη στον Μίλτον
την περασμένη εβδομάδα.

514
00:46:23,770 --> 00:46:26,770
Τον έκαναν τιμητικό pin boy on
Μπόουλινγκ διασημοτήτων.

515
00:46:30,850 --> 00:46:32,870
Και είναι ο παλιός μου φίλος, ο Μάρτι Άλεν.

516
00:46:33,550 --> 00:46:37,670
Έχω ξαναδεί afros, αλλά τα μαλλιά σου
μοιάζει με έγκυο άχυρα.

517
00:46:39,310 --> 00:46:40,950
Και υπάρχει ο αδερφός Τζορτζ Κίρμπι.

518
00:46:41,930 --> 00:46:42,930
Πραγματικά καλός φίλε.

519
00:46:43,210 --> 00:46:45,830
Ο Γιώργος είναι μεγάλος αγαπημένος στην τηλεόραση
εκπομπές συζητήσεων.

520
00:46:46,380 --> 00:46:48,320
Αυτό συμβαίνει γιατί δεν μπορεί να τα καταφέρει
αστεία δείχνει.

521
00:46:52,400 --> 00:46:54,860
Ο Γιώργος εμφανίζεται στο Λας Βέγκας στο
Διεθνής.

522
00:46:55,180 --> 00:46:57,060
Το International House of Pancakes.

523
00:47:04,240 --> 00:47:07,700
Είναι τιμή μου που έχω τον κύριο Όρσον Γουέλς
εδώ, όμως, και το εννοώ πολύ

524
00:47:07,700 --> 00:47:11,760
σεβασμό. Τον σέβομαι γιατί πάντα
διαβάζει βιβλία.

525
00:47:12,200 --> 00:47:15,160
Το μόνο βιβλίο που διάβασα ήταν ένα του Δρ.
Ντέιβιντ Ρούμπιν.

526
00:47:15,960 --> 00:47:18,420
όλα όσα πάντα ήθελες να μάθεις
για το σεξ.

527
00:47:19,760 --> 00:47:22,980
Αλλά άφησε έξω το πιο σημαντικό μέρος,
που να το πάρεις.

528
00:47:29,160 --> 00:47:32,200
Και θέλω να ευχαριστήσω την υπηρέτρια μου, την κα Τόρες,
για να είμαι εδώ.

529
00:47:32,800 --> 00:47:34,260
Καταλαβαίνω ότι είναι Πορτορικανή.

530
00:47:34,500 --> 00:47:38,540
Κάποτε είχα έναν Πουέρτο Ρίκο να δούλευε για μένα
ποιος ήταν ο παρκαδόρος μου. Ήταν πολύ καλός στο

531
00:47:38,540 --> 00:47:39,980
αφαιρώντας σημεία από το παντελόνι μου.

532
00:47:40,520 --> 00:47:41,920
Σημεία φωτιάς, μαυρίσματα.

533
00:47:46,920 --> 00:47:49,720
σχετικά με τους Πορτορικανούς. Πάντα σκεφτόμουν
Οι Πορτορικανοί ήταν Μεξικανοί με δουλειά.

534
00:47:55,120 --> 00:48:00,260
Συνήθως δεν παίρνουμε αστέρια σας
διαμέτρημα σε αυτούς τους δρόμους.

535
00:48:00,800 --> 00:48:03,360
Εννοώ, αλλά απόψε έπρεπε να μειώσουμε
πρότυπα.

536
00:48:07,980 --> 00:48:12,140
Και ο Ντον Ρίκλες. Δηλαδή, είναι κακός. Ι
σημαίνει, είναι πραγματικά κακός.

537
00:48:12,840 --> 00:48:16,200
Όποτε βγαίνει στη Ντίσνεϋλαντ, το δικό του
αγαπημένη βόλτα είναι το Τούνελ του Μίσους.

538
00:48:20,590 --> 00:48:23,090
Ήμουν στον οδοντίατρο σήμερα το πρωί. Αυτός
κρατούσε τους κυνόδοντές του.

539
00:48:26,250 --> 00:48:30,490
Πρέπει να συγχωρήσω τον φίλο μου,
Isaac Hayes, για το πώς τα πήγε απόψε.

540
00:48:30,750 --> 00:48:34,190
Βλέπετε, πριν ο Ισαάκ μπει στην εκπομπή
επιχείρηση, κάποτε ήταν Roto -Rooter

541
00:48:34,190 --> 00:48:35,190
άνθρωπος.

542
00:48:36,210 --> 00:48:38,990
Και απλά δεν μπορεί να αρνηθεί τη συνήθεια
κατεβαίνοντας την αποχέτευση.

543
00:48:50,990 --> 00:48:55,350
Και φυσικά, υπάρχει η θεία Έσθερ, δεσποινίς
Σελίδα LaWanda.

544
00:48:56,170 --> 00:48:59,330
3.000 φρεάτια σε αυτή την πόλη και είχε
να πέσει εδώ.

545
00:49:07,110 --> 00:49:11,390
Πρώτη φορά που γνώρισα τον LaWanda ήταν σε ένα πάρτι
και ήρθε τόπλες.

546
00:49:11,730 --> 00:49:13,210
Το πάνω πιάτο της έπεσε έξω.

547
00:49:18,320 --> 00:49:20,940
Με δουλεύεις, τώρα έχω κάποια πράγματα
να πω για σένα.

548
00:49:21,640 --> 00:49:23,280
Πάρτε ένα φορτίο από αυτό το πρόσωπο.

549
00:49:24,340 --> 00:49:26,720
Μοιάζει με γαμήλια τούρτα που έμεινε
έξω στη βροχή.

550
00:49:28,900 --> 00:49:33,160
Έκανε check in στο μοτέλ χθες το βράδυ.
Της έδωσαν ένα δωμάτιο με μια άσχημη ανάπαυση

551
00:49:33,160 --> 00:49:34,160
στρώμα.

552
00:49:38,220 --> 00:49:42,620
Α, πριν το ξεχάσω, θέλω να πω
Προσκαλώ όλους εδώ για αυτό

553
00:49:42,620 --> 00:49:44,640
αυτό για δείπνο.

554
00:49:45,720 --> 00:49:47,400
Όλοι εκτός από εσένα, Lawanda.

555
00:49:48,279 --> 00:49:50,060
Βάλτε μερικά παϊδάκια να γεμίσουν μέχρι το δωμάτιό σας.

556
00:49:52,220 --> 00:49:53,820
Μην είστε κολλημένοι με τον Nipsey Russell.

